Hari – entidade suprema
Pari – cheio
Mandala – círculo
Gosthi – grupo

A tradução para português pode ser interpretada como “grupo de devotos que criam círculos de devoção pela consciência suprema”.

HPMG – Hari Pari Mandala Gosthi, é um movimento internacional fundado pelo meste espiritual e filósofo Shrii Shrii Anandamurti.

O seu principal objectivo é criar grupos e encontros onde se possam cantar e ouvir músicas devocionais, no sentido de servir e elevar a sociedade.

O website HPMG Portugal tem como missão espalhar os conceitos, benefícios e interpretações na língua portuguesa dos diferentes tipos de canções devocionais usadas na Ananda Marga (Bhajans, Kiirtans e Prabhat Samgiit).