PS #1682 – “Vasanteri Ágamane”

Canção da Primavera.

VASANTE-RI- ÁGAMANE—,
DHARÁ NAVA SÁJE SEJECHE——-

JIIVAN JAGA-T- RASE RÁGE RÚPE BHARE CHE—————
OGO RÚPAKÁ-RA- SUMUKHE ESE—

NAYAN MELE— MADHUR HESE—
DÁNŔÁO TAVA— MOHAN VESHE—
DHARÁ DÁO DHARAŃII MÁJHE——-

VASANTE-RI- ÁGAMANE—,
DHARÁ NAVA SÁJE SEJECHE——-

LIILÁ JÁNO TU-MI- HE RÁJÁDHIRÁ-J-
PRIITI BHARÁ TABU KENO KÁNDÁO JE Á-J-
SALÁJ HRDA-YE- ESO HE NILÁJ–, CHANDE NÁCE———–

VASANTE-RI- ÁGAMANE—,
DHARÁ NAVA SÁJE SEJECHE——-

Tradução portuguesa:

A Primavera chegou, revelando a Terra no seu novo esplendor. O mundo foi preenchido com movimentos, formas e cores.
Oh! O criador das formas revela-se perante mim. Abre os Teus olhos com o sorriso doce. Deixa a tua forma encantadora emergir da névoa do Universo.
Oh! Rei dos reis, como tu sabes brincar. Tu estás cheio de amor, porque me fazes hoje chorar? Oh! Aparece no ritmo e na dança, no meu coração que anseia por ti.

Download mp3